Firstly, I'm pretty sure I understand why $\frac{n}{0}$ is undefined.
Example
Into how many groups of zero could you separate n blocks?
Well, no matter how many zero's you sum up, you will never have $n$ blocks.
Multiplication is commutative, therefore any number $n\times0 = 0\times n = 0$.
There isn't a way to read left to right or right to left that would make any difference in the answer.
There is something that's not explained here.
For example,
$2\times 3$ could be $2+2+2$ or it could be $3+3$. The distinction isn't really important per say, regardless of what you choose it to be, your answer is always going to be the same.
However, multiplying by zero for instance, say
$5\times 0$ could be $0+0+0+0+0 = 0$ and $5\times 0 = 0\times 5$
It's not clear whether $5\times 0$ could be defined as $5$ zero times.
Given that $\frac{5}{0}$ is undefined, is $5\times 0 = 0+0+0+0+0$ the only way to interpret the product of $5\times 0$?
Is the only way to define a product $n\times 0$ that we have "$n$" zero's?