The decomposition theorem over a field $F$ asserts that any rational fraction $\dfrac FG$ has a unique decomposition as described below:
Let $G=P_1^{n_1}\dotsb P_r^{n_r}$ be a decomposition of the denominator into irreducible factors, an $Q$ be the quotient in the Euclidean division of $F$ by $G$ . There exist a unique list of polynomials:
$$A_{1,1},\dots A_{1,n_1},\dots, A_{r,1},\dots A_{r,n_r}$$
such that, for each $i=1,\dots,r$ , $\;\deg A_{i,1},\dots,\deg A_{i, n_i}<\deg P_i$, and
$$\frac F G=P+\sum_{k=1}^{n_1}\frac{A_{1,k}}{P_1^k}+\dotsb+\sum_{k=1}^{n_r}\frac{A_{r,k}}{P_r^k}.$$
Now, if the field is $F=\mathbf R$, the only irreducible polynomials are either linear polynomials, and the corresponding coefficients $A_{i,k}$ have degree $0$, i.e. are constants, or quadratic polynomials with a negative discriminant, and the corresponding coefficients are polynomials of degree at most $1$.