I am trying to make sense of Theorem 7.4 in Rockafellar's "Convex Analysis"

After applying lemma 7.3, Rockafellar uses Corollary 6.5.1 to establish equality between three intersections. I understand that the first equality comes directly from Corollary 6.5.1, but how is the second equality obtained? Why can the closure operation be completely discounted?
I have left relevant proven statements below.
EDIT: Does this equality arise trivially from the strict inequality in the definition of the epigraph?


