Problem: Suppose $f(x)$ is convex. Prove that $g(y) = \inf\limits_{Ax = y} f(x)$ is convex.
Proof: Let $t\in [0, 1]$. We need to prove that
$$g(t y_1 + (1-t)y_2) \le t g(y_1) + (1-t)g(y_2).\tag{1}$$
Let $\epsilon > 0$. From the definition of infimum, there exists $x_1$ and $x_2$ such that
$Ax_1=y_1$, $Ax_2 = y_2$, $f(x_1) \le g(y_1) + \epsilon$ and $f(x_2) \le g(y_2) + \epsilon$.
Thus, we have
\begin{align}
g(ty_1 + (1-t)y_2) &\le f(tx_1 + (1-t)x_2)\\
& \le tf(x_1) + (1-t)f(x_2) \\
&\le t (g(y_1) + \epsilon) + (1-t)(g(y_2) + \epsilon)\\
& = tg(y_1) + (1-t)g(y_2) + \epsilon.
\end{align}
Since this holds for any $\epsilon > 0$, (1) holds. We are done.
Reference: Boyd and Vandenberghe, "Convex Optimization".