Thank you very much for your right answer!
At the beginning I did not realize that $f_{\alpha}(u)$ can be put as a product of $F_{u_i}$ with $u_i\in \mathbb{Z}$, so I had problems to get the solution. In that way, you have reduced my problem to one dimension easier.
But you still have not explained the detail at the begining of your answer to complete the solution.
I think that is like this,
\begin{equation}
f_\alpha(u)=\sum_{h\in\mathbb{Z}^s}\frac{1}{h(u)^\alpha} e^{2\pi i <h,u>}=
\sum_{h\in\mathbb{Z}^s} \Bigg( \bigg( \prod_{i=1}^{s}\max{(1,|h_i|)} \bigg)^{-\alpha} \exp{\bigg(2\pi i (h_1u_1+\ldots+h_su_s)\bigg)} \Bigg)=
\end{equation}
\begin{equation}
=\sum_{h\in\mathbb{Z}^s} \Bigg( \frac{ \exp{(2\pi i h_1u_1)}\cdots \exp{(2\pi i h_s u_s)} }{ \max{(1,|h_1|)}^{\alpha}\cdots\max{(1,|h_s|)}^{\alpha} } \Bigg)=
\end{equation}
\begin{equation}
=\sum_{h_1 \in\mathbb{Z}} \bigg(\frac{exp(2\pi i h_1u_1)}{\max{(1,|h_1|)}^{\alpha}} \bigg) \cdots \sum_{h_s\in\mathbb{Z}}\bigg(\frac{exp(2\pi i h_su_s)}{\max{(1,|h_s|)}^{\alpha}} \bigg)= \prod_{i=1}^{s} F_\alpha (u_i)
\end{equation}
Calling $F_\alpha,$
\begin{equation}
F_\alpha (x):=\sum_{h=-\infty}^{\infty}\frac{exp(2\pi i h x)}{\max{(1,|h|)}^{\alpha}}
\end{equation}
Therefore, it becomes one dimension problem.
Thanks a lot.