The second solution isn’t extraneous. Finding values of $k$ where the determinant vanishes gets you degenerate conics. The problem is that there are other types of degenerate conics besides a pair of distinct intersecting lines. You might have a pair of parallel lines, a single line, a single point, or no real solution at all. To select among these possibilities you also have to examine at least the equation’s discriminant.
In this case, the discriminant is equal to $-(k/2)^2$. For a pair of distinct intersecting lines, we want this to be negative, so that the conic is a degenerate hyperbola. This corresponds to the solution $k=15$ of your determinant equation. When $k=0$, the discriminant is zero, which means that you have a degenerate parabola, here the single line $10x+6y+4=0$.