Can someone help me with a approach?
Not looking for a solution just for a hint
The only thing you need to do is prove that $\lim_{x\to 0}\left(\frac{1}{\sin x}-\frac{1}{x}\right)=0$. Bring to the common denominator and use L'Hopital's rule (twice).
You could use Taylor series: ${ 1\over \sin x } - { 1\over x} = {x - \sin x \over x \sin x} = { x- (x-{x^3 \over 3!} + \cdots ) \over x^2-{x^4 \over 3!} + \cdots } = {x^3 \over x^2} {{1 \over 3!} +\cdots\over 1 -{x^2 \over 4!}+\dots}$.
Hint
Both $\sin x$ and $x$ are continuous and non-zero over $(0,\pi)$. For checking $x=0$ simply use $$\sin x=x-{x^3\over 6}\quad,\quad |x|\ll1$$