In Ramanujan's proof of Bertrand's Postulate, Ramanujan states:
$\log([x]!) - 2\log([\frac{1}{2}x]!) \le \psi(x) - \psi(\frac{1}{2}x) + \psi(\frac{1}{3}x)$
where:
$\vartheta(x) = \sum_{p \le x} \log p$
$\psi(x) = \sum_{n\ge1} \vartheta(x^{\frac{1}{n}})$
$\log([x]!) = \sum_{n\ge1} \psi(\frac{1}{n}x)$
$\log([x!] - 2\log([\frac{1}{2}x]!) = \psi(x) - \psi(\frac{1}{2}x) + \psi(\frac{1}{3}x) - \psi(\frac{1}{4}x) + \ldots$
How does one go about proving that $\log([x]!) - 2\log([2x]!) \le \psi(x) - \psi(\frac{1}{2}x) + \psi(\frac{1}{3}x)$ is correct and something like $\log([2x!]) - \log([x!]) \le \psi(2x)$ is not correct?
Is $\log([3x!]) - \log([2x]!) \le \psi(3x) - \psi(2x) + \psi(\frac{3}{2}x)$?