The function $f(x) = x^2 +2x$ is a bijection if and only if there exists a function $g: (-1, +\infty) \to (-1, +\infty)$ satisfying
$\tag 1 f \circ g = g \circ f = \text{Id}_{(-1, +\infty)}$
Solve for $x$ in terms of $y$:
$\quad y = x^2 + 2x \; \text{ iff } \; x^2 + 2x - y = 0 $
Using the quadratic formula,
$\quad \displaystyle x = \frac{-2 + \sqrt{4 + 4y}}{2} \text{ or } x = \frac{-2 - \sqrt{4 + 4y}}{2} $
Define $g(x): (-1, +\infty) \to (-1, +\infty)$ with
$\tag 2 g(x) = \displaystyle \sqrt{x + 1} - 1$
checking that $g$ is indeed a transformational mapping of the interval $(-1, +\infty)$.
The function $g$ is a left inverse:
$\quad g \big(f (x) \big) = \displaystyle \sqrt{(x^2 + 2x) + 1} - 1 = \sqrt{ (x+1)^2} - 1 = x$
The function $g$ is a right inverse:
$\quad f \big( g (x) \big) = \displaystyle (\sqrt{x + 1} - 1)^2 +2(\sqrt{x + 1} - 1) = (x+1) - 2\sqrt{x + 1} + 1 + 2\sqrt{x + 1} - 2 = x$
There is nothing left to do.