I have asked this question because my intention was to calculate the Fourier transform:
\begin{equation}
\int_{-\infty}^{+\infty} e^{-\alpha^2t^2+\beta t} \text{erf}\left(i\alpha t + \mu \right) e^{-i\omega t}dt =
\mathcal{F}\left\lbrace e^{-\alpha^2t^2+\beta t} \big(\text{erf}\left(i\alpha t + \mu\right) \right\rbrace \triangleq I(\omega)
\end{equation}
Maybe I have found something that can be of use to someone.
Consider the Faddeeva function (also known as Kramp function, complex error function, plasma dispersion function):
\begin{equation}
w(z) \triangleq e^{-z^2}\left(1+\frac{2i}{\sqrt\pi}\int_{0}^{z}e^{u^2}du\right) \equiv e^{-z^2}\left(1+\text{erf}(iz)\right) \\
\end{equation}
Its integral representation is equal to the convolution of a Gaussian with a simple pole, i.e. to the Hilbert transform of a Gaussian:
\begin{equation}
w(z) = \frac{i}{\pi}\int_{-\infty}^{+\infty}\frac{e^{-u^2}}{z-u}du = e^{-z^2} * \frac{i}{\pi z} = i\mathcal{H}\left\lbrace e^{-\alpha^2z^2}\right\rbrace\quad \quad \Im z >0 \\
\end{equation}
This observation simplifies the calculation of its Fourier transform:
\begin{equation}
\begin{aligned}
\mathcal{F}\left\lbrace e^{-\alpha^2t^2}\text{erf}(i\alpha t) \right\rbrace &= \mathcal{F}\left\lbrace w(\alpha t)-e^{-\alpha^2t^2}\right\rbrace \\
&=\mathcal{F}\left\lbrace e^{-\alpha^2t^2} * \frac{i}{\pi t}-e^{-\alpha^2t^2}\right\rbrace \\
&=\mathcal{F}\left\lbrace e^{-\alpha^2t^2}\right\rbrace \mathcal{F}\left\lbrace \frac{i}{\pi t}\right\rbrace-\mathcal{F}\left\lbrace e^{-\alpha^2t^2}\right\rbrace \\
&=\frac{\sqrt\pi}{\alpha}\exp\left(\frac{i\omega}{2\alpha}\right)^2\big(\text{sgn}(\omega)-1\big)
%&=\frac{\sqrt\pi}{\alpha}e^{\left(\frac{i\omega}{2\alpha}\right)^2}\left(\text{sgn}(\omega)-1\right)
\end{aligned}
\end{equation}
The Fourier transform $\mathcal{F}\left\lbrace\frac{i}{\pi t}\right\rbrace = \text{sgn}(\omega)$ is obtained by taking the Cauchy principal value of the integral.
Now we can rearrange the integrand of $I(\omega)$ in order to isolate a $e^{-\alpha^2t^2}\text{erf}(i\alpha t)$ term. By defining the variable change $t' \triangleq t + \frac{\mu}{i\alpha}$ we obtain:
\begin{equation}
\begin{aligned}
I(\omega) &= \int_{-\infty}^{+\infty} e^{-\alpha^2t^2+\beta t} \text{erf}\left(i\alpha t + \mu \right) e^{-i\omega t}dt \\
&=\int_{-\infty}^{+\infty} e^{-\alpha^2\left(t'-\frac{\mu}{i\alpha}\right)^2+(\beta-i\omega)\left(t'-\frac{\mu}{i\alpha}\right)} \text{erf}\left(i\alpha t'\right) dt'\\
%&=\int_{-\infty}^{+\infty} e^{-\alpha^2 t'^2-2i\alpha\mu_qt'+ \mu^2+a_0t'-\beta\frac{\mu_q}{i\alpha}-i\omega t'+i\omega \frac{\mu_q}{i\alpha}+\mu^2} \text{erf}\left(i\alpha t'\right) dt'\\
%&=\int_{-\infty}^{+\infty} e^{-\alpha^2 t'^2+s_qt'+(i\omega-a_0) \frac{\mu}{i\alpha}+\mu_q^2} \text{erf}\left(i\alpha t'\right) e^{-i\omega t'} dt'\\
&= e^{\mu^2+\frac{\mu}{i\alpha}(i\omega-\beta)} \mathcal{F}\left\lbrace e^{(\beta - 2i\alpha\mu)t'}e^{-\alpha^2t'^2}\text{erf}(i\alpha t')\right\rbrace\\
&= \frac{\sqrt\pi}{\alpha}e^{\left(\frac{i\omega-\beta}{2\alpha}\right)^2} \big(\text{sgn}(i\omega-\beta+2i\alpha\mu)-1\big)
\end{aligned}
\end{equation}
