Let's just look at cents, so that we can deal with whole numbers. So the question is which numbers between 0 and 500, exclusive, are not the result of rounding $n*1.13$ for any natural number $n$.
Since the 100 numbers from 1 to 100 are mapped to 113 numbers from 1 to 113, we know that 13 numbers are left out. After that, 101 * 1.13 = 113 + 1*1.13, so the images repeat, modulo 113.
Thus, if we determine that the first 13 omitted numbers are 4, 13, 22, 30, 39, 48, 57, 65, 74, 83, 91, 100, and 109, we know the next 13 are 113 + 4, 113 + 13, etc., and the following 13 are 226 + 4, etc., ending with $452 + 39 = 491$, a total of $13\cdot4+5 = 57$ omitted values.
Another way to think about it: We skip a number $k+1$ if $1.13n < k + 0.5$ and $1.13(n+1) \geq k + 1.5$.
Scaling up to whole numbers, the latter condition is $113n + 113 \geq 100k + 150$, or $113n \geq 100k + 37$.
Combining the conditions, we have $100k + 37 \leq 113n < 100k + 50$.
So $13n$ is between 37 and 49 modulo 100.
It turns out 77 is the multiplicative inverse of 13 mod 100, since 13*77 = 1001.
So the values of $n$ with $13n \equiv 37, \dotsc, 49 \pmod{100}$
are
$$37\cdot77,38\cdot77,\dotsc,49\cdot77 \pmod {100}$$
which have least residues
$$49, 26, 3, 80, 57, 34, 11, 88, 65, 42, 19, 96, 73.$$
So these 13 values, and then 100 plus each, 200 plus each, etc., are the preimages whose images precede a skipped value.