We can use the following facts
- $\mathbb{C}/L$ is torus $\mathbf{T}^{2}\cong \mathbf{S}^{1}\times \mathbf{S}^{1}$, which is compact.
- Homomorphism:
$$
\varphi(z_1+z_2)=\varphi(z_1)+\varphi(z_2),\;\text{for all}\;z_1,z_2\in \mathbf{T}^{2}
$$
to show
The map $\varphi$ is continuous.
The map $\varphi$ has the form $\varphi(z)=c z$, where $c$ is a complex number.
First, it's sufficient to verify the continuity of $\varphi$ at $z=0$. Choose sequence $\{z_{i}\}$ approximating $0$ and there is a convergent subsequence $\{w_{j}=\varphi(z_{j})\}$ by compactness. Then apply $\varphi(z_1-z_2)=\varphi(z_1)-\varphi(z_2)$ we can deduce
$$
\varphi(z_{k}-z_{l})\to 0, \;\text{as}\;\{z_{k}-z_{l}\} \to 0.
$$
by triangle inequality. At every argument $\theta$, $\varphi(re^{i\theta})$ tends to $0$ when $r\to 0$, which yields the continuity of $\varphi$.
Second, write (we do NOT say it converges to a holomorphic function)
$$
\varphi(z)=c_{0}+c_{1}z+c_{2} z^{2}+\cdots.
$$
By convention, we set $\varphi(0)=c_{0}=0$. Then use the homomorphism again to give
$c_{i}=0,i\geq 2$.