Given any unequal segments of two non-parallel lines, $BK$ and $CJ$ divided into any equal number of parts, join corresponding points $CB$, $GE$, $DA$, $LN$, $JK$. I assume that if $CB$ and $JK$ are not parallel, then none of the joined lines are parallel.
I assume also, that if $F$ and $M$ bisect $CB$ and $JK$, then $FM$ bisects $GE$, $DA$, $LN$ at $O$, $H$, $T$.
Draw the diagonals of each of these non-parallel-sided quadrilaterals to get points $Q$, $P$, $R$, $S$, and join each pair of successive points with $QP$, $PR$, $RS$.
$ABCD$ is thus the quadrilateral given in the question, rotated $90^o$ clockwise for convenience, and with $GE$ joined. It seems clear that, if lines $CB$, $GE$, $DA$ are pairwise convergent somewhere above $BK$, as in the figure, then points $Q$ and $P$, where the pairs of diagonals intersect, and hence the segment $QP$, lie above the bi-medial line $FH$.
Similarly, in quadrilateral $NEGL$, $P$ and $R$, where the pairs of diagonals intersect, and hence segment $PR$, lie above bi-medial $GT$; and in quadrilateral $KADJ$, $RS$ lies above bi-medial $HM$.
It may not be safe to assume, however, that $QP$, $PR$, $RS$...are collinear. But if, as OP suggests, we know, from a theorem of Pappus or otherwise, that the intersection $I$ of diagonals $AC$, $BD$ lies on $QP$, and likewise intersection $U$ of diagonals $NG$, $EL$ lies on $PR$ and further conversely, that $P$ lies on $IU$ and $R$ on $UV$, then the overlapping segments $QP$, $IU$, $PR$, $UV$, $RS$ are indeed collinear. And a line which lies on the same side of another line however far they are extended, is parallel to that line.
Therefore$$QP\parallel FH$$
Note: Things get a little chaotic where $BK$ and $CJ$ intersect. When the upper base of the quadrilateral lies partly above and partly below the lower, or vice-versa, the quadrilateral is concave, but the result still follows; and after that, the sides of the convex quadrilaterals again converge in the same direction, with the intersection points of the pairs of diagonals lying beyond the bi-medial line in the direction of convergence, as in the figure below.
$NADL$ and $KNLJ$ are concave quadrilaterals, with diagonals $LA$, $DN$ and $JN$, $LK$ meeting externally at $R$ and $S$, respectively.
Then we are back to normal with quadrilaterals $IKJV$, $ZIVW$, etc.