According to Wikipedia, Plouffe gives the series $$\begin{align} \zeta(5)&=\frac1{294}\pi^5-\frac{72}{35}\sum_{n\ge1}\frac1{n^5(e^{2\pi n}-1)}-\frac2{35}\sum_{n\ge1}\frac1{n^5(e^{2\pi n}+1)}\\ &=12\sum_{n\ge1}\frac1{n^5\sinh(\pi n)}-\frac{39}{20}\sum_{n\ge1}\frac1{n^5(e^{2\pi n}-1)}-\frac1{20}\sum_{n\ge1}\frac1{n^5(e^{2\pi n}+1)}, \end{align}$$ and $$\zeta(7)=\frac{19}{56700}\pi^7-2\sum_{n\ge1}\frac1{n^7(e^{2\pi n}-1)}.$$ And in general, it seems to be true that $$0=A_n\zeta(n)-B_n\pi^n+C_nS_-(n)+D_nS_+(n),$$ where $$S_{\pm}(s)=\sum_{n\ge1}\frac{1}{n^s(e^{2\pi n}\pm 1)},$$ and $A_n,B_n,C_n,D_n$ are non-negative integers.
In fact, Plouffe provides much more, but all without any links to proofs.
So, I am requesting any or all of the following:
- Proofs of the above identities involving $\zeta(5),\zeta(7)$
- Sources (containing proofs, sorry Ramanujan) of the theory or techniques behind Plouffe's identities in the link above
- any other sources that you think would be relevant to this investigation.
Thank you!