(Instead of denoting $x_i$ to be the $i$th entry of $x$, I will write $x \cdot e_i$, since the notation $e_i$ makes this confusing.)
First, note that if $x \in K_1$ does not take this form, and $|x \cdot e_i| = 1$ for some $i$, then $x \cdot e_j = 0$ for all $j \neq i$, and hence $x \in M_{K_1}$. To see this, suppose $|x \cdot e_i| = 1$. Then,
$$\sum_{j \neq i} |x \cdot e_j| = \sum_{j \ge 1} |x \cdot e_j| - |x \cdot e_i| = 1 - 1 = 0.$$
If $|x \cdot e_j| > 0$ for any $j \neq i$, then we would have the left side be strictly positive, and hence the claim holds.
So, suppose $x \notin M_{K_1}$, and let $i$ be such that $x \cdot e_i \neq 0$, and note that $|x \cdot e_i| < 1$. Let
$$N = \sum_{j \neq i} |x \cdot e_j| = 1 - |x \cdot e_i| \in (0, 1).$$
Define
$$y = \frac{x - (x \cdot e_i) e_i}{N}.$$
Then
$$y \cdot e_j = \begin{cases} \dfrac{x \cdot e_j}{N} & \text{if }j \neq i \\ 0 & \text{if }j = i. \end{cases}$$
Hence,
$$\sum_{j \ge 1} |y \cdot e_j| = \sum_{j \neq i} \frac{|x \cdot e_j|}{N} = \frac{N}{N} = 1,$$
and so $y \in K_1$. I claim that
$$x = Ny + (1 - N)\operatorname{sgn}(x \cdot e_i)e_i.$$
Note that $\operatorname{sgn}(x \cdot e_i)e_i \in M_{K_1} \subseteq K_1$, so we will have $y$ as a strict convex combination of two distinct elements of $K_1$, proving $x$ is not extreme.
We have,
\begin{align*}
x &= x - (x \cdot e_i)e_i + (x \cdot e_i)e_i \\
&= Ny + |x \cdot e_i|\operatorname{sgn}(x \cdot e_i)e_i \\
&= Ny + (1 - N)\operatorname{sgn}(x \cdot e_i)e_i,
\end{align*}
completing the proof. Thus, if $x \notin M_{K_1}$, then $x$ is not extreme.