The following argument classifies affine conics over an algebraically closed field $k$ with char$(k)\neq 2.$
But I don't see where it uses the hypothesis that char$(k)\neq 2.$ Is it an unnecessary hypothesis?
Let $k$ be an algebraically closed field with char$(k)\neq2$ and let $Q(x,y)$ be an irreducible polynomial of degree 2 in $k[x,y].$
We write $Q(x,y)=ax^2+bxy+cy^2+dx+ey+f$ for some $a,\ldots,f \in k.$
Since $k$ is algebraically closed, we have $$Q(x,y)=L_1L_2+L_3+f$$ where $L_3=dx+ef$ and $L_1,L_2$ are linear forms in $k[x,y]$ such that $L_1L_2=ax^2+bxy+cy^2.$
We split into two cases: (1) $L_1\sim L_2$ and (2) $L_1\not\sim L_2.$
(1) If $L_1\sim L_2,$ then $L_2=\lambda L_1$ for some $\lambda \in k^\times$ and we have $Q(x,y)=\lambda L_1^2 + L_3 + f.$
Since $k$ is algebraically closed and $Q(x,y)$ is irreducible in $k[x,y],$ it follows that $L_1\not\sim L_3.$
Therefore $(u,v)=(\sqrt{-\lambda}L_1,\,L_3+f)$ is an affine change of coordinates such that $$Q(x,y)=v-u^2.$$
(2) If $L_1\not\sim L_2,$ then there exist $\lambda,\mu \in k$ such that $L_3=\lambda L_1+\mu L_2.$
As such, we have $Q(x,y)=(L_1+\mu)(L_2+\lambda)-(\lambda\mu-f).$
Since $Q(x,y)$ is irreducible in $k[x,y],$ it follows that $\lambda\mu-f\neq 0.$
Therefore $(u,v)=\left(\dfrac{L_1+\mu}{\sqrt{\lambda\mu-f}}\,,\dfrac{L_2+\lambda}{\sqrt{\lambda\mu-f}}\right)$ is an affine change of coordinates such that $$Q(x,y)\sim uv-1.$$
If $L_1=\alpha x+ \beta y$ and $L_2=\gamma x + \delta y,$ then $L_1\sim L_2$ if and only if $\alpha\delta-\beta\gamma=0.$
Moreover, since $L_1L_2=ax^2+bxy+cy^2,$ we have $$(\alpha\delta-\beta\gamma)^2=(\alpha\delta+\beta\gamma)^2-4(\alpha\gamma)(\beta\delta)=b^2-4ac.$$ It thus follows that $$k[x,y]/(Q(x,y))\cong \left\{\begin{array}{ll} k[t] & \text{if } b^2=4ac,\\ k[t,t^{-1}] & \text{if } b^2\neq 4ac. \end{array}\right.$$