You don't give a definition of independence. Neither does the summary you are citing. Of course, the summary says "In commutative algebra, a regular sequence is a sequence of elements of a commutative ring which are as independent as possible, in a precise sense." You seem to have discarded the last phrase. In what "precise sense"?
The actual definition on that page, after a warm-up defining a module regular sequence defines a regular sequence.
For a commutative ring $R$ [...] An $R$-regular sequence is called simply a regular sequence. That is, $r_1$, ..., $r_d$ is a regular sequence if $r_1$ is a non-zero-divisor in $R$, $r_2$ is a non-zero-divisor in the ring $R/(r_1)$, and so on.
This is the precise sense meant by the summary. You shouldn't expect the summary to tell you what you need to know; it's a summary. If you want to know definitions, read the definitions.
But how does this precise definition lead to the vague statement in the summary? Suppose $r_i$ is not a zero divisor in $R$ (so not trivially a zero divisor). If $r_i$ is also not a zero divisor in $R/(r_1, \dots, r_{i-1})$, then $r_i$ is independent of the "span" of $(r_1, \dots, r_{i-1})$ in $R$. Alternatively, if $r_i$ is also a zero divisor in $R/(r_1, \dots, r_{i-1})$, then $r_i$ is in the "span" of $(r_1, \dots, r_{i-1})$.
In both cases, I use "span" in quotation marks because "span" is a property of vectors in a vector space and we are not working in a vector space. If we continue the analogy to a vector space, We have a vector space $V$, and a sequence of vectors $v_1$, ..., $v_n$. We are constructing the vector space quotients $V/\mathrm{span}(v_1)$, $V/\mathrm{span}(v_1, v_2)$, ..., $V/\mathrm{span}(v_1, ..., v_n)$. Each quotient is different if each $v_i \not\in \mathrm{span}(v_1, \dots, v_{i-1})$, that is each $v_i$ is independent of the subspace spanned by $v_1$ through $v_{i-1}$. Notice that if $v_1, \dots v_i$ are not independent (by definition) there is a nonzero linear combination of them that produces zero; this is our analog to being a zero-divisor in the quotient. However, a ring is not a vector space.
We are working in a ring and a collection of elements in a ring generate an ideal. So a regular sequence is regular because each term of the sequence is outside the ideal generated by the previous elements of the sequence. We detect this by detecting that some $v_i$ either is or is not a zero-divisor in $R/(v_1, \dots v_{i-1})$, so either is or is not independent, in the sense we have described, of the previous sequence members.