We want to find the rate at which $z$ changes when we fix $x$ and vary $y$. Note that this rate can still change depending on what $x$ is, but when computing this rate, we will treat $x$ as a constant.
Differentiate both sides of the equation with respect to $y$, which produces
$$\begin{align*}
\frac{\partial}{\partial y}\left(\frac{x^2}{2} + \frac{y^2}{2} + \frac{z^2}{2} + xy + xz\right) &=\;\;\frac{\partial}{\partial y}\left(\frac{7}{2}\right)\\\\
\quad\frac{\partial}{\partial y}\left(\frac{x^2}{2}\right) + \frac{\partial}{\partial y}\left(\frac{y^2}{2}\right) + \frac{\partial}{\partial y}\left(\frac{z^2}{2}\right) + \frac{\partial}{\partial y}\left(xy\right) + \frac{\partial}{\partial y}\left(xz\right) &=\;\;\frac{\partial}{\partial y}\left(\frac{7}{2}\right)\\\\
0+y+z\frac{\partial z}{\partial y}+x+x\frac{\partial z}{\partial y} & =\;\; 0\\\\\\
\frac{\partial z}{\partial y}&=\;\;\frac{-x-y}{x+z}
\end{align*}$$