As you already have the velocity given by the graph, you don't need to determine or deal with the acceleration since it won't help you directly to solve what you're asking to find.
First determine an appropriate equation for the velocity. As you've already done, let $s$ be the distance, so $\frac{ds}{dt}$ would be velocity at any given time. The graph, as you state, is very close to being a straight line, so let's assume it is. Using the fairly standard $y = mx + b$ formula, where $m$ is the slope and $b$ is the $y$-intercept, gives
$$\begin{equation}\begin{aligned}
\frac{ds}{dt} & \approx \left(\frac{1730 - 2650}{500}\right)s + 2650 \\
& = -1.84s + 2650
\end{aligned}\end{equation}\tag{1}\label{eq1A}$$
I eye balled your graph to get estimates of the values, so you may wish to check yourself more carefully to make any appropriate adjustments. Once you determine an appropriate equation, then this is a separable equation which can be solved as
$$\begin{equation}\begin{aligned}
\frac{ds}{-1.84s + 2650} & = dt \\
\left(\frac{1}{-1.84}\right)\left(\frac{ds}{s - \frac{2650}{1.84}}\right) & = dt \\
\left(\frac{1}{-1.84}\right)\ln\left|s - \frac{2650}{1.84}\right| & = t + C
\end{aligned}\end{equation}\tag{2}\label{eq2A}$$
Using the initial condition that $s = 2650$ when $t = 0$ gives
$$C \approx -3.86 \implies \left(\frac{1}{-1.84}\right)\ln\left|s - \frac{2650}{1.84}\right| \approx t - 3.86 \tag{3}\label{eq3A}$$
Note you are asking for basically $2$ potential things. You can get the time to get to a specific distance, including to the target, and you can also get the time it takes for the velocity to reach $0$. Note these $2$ times won't usually be equal to each other.
For the time to get to a particular distance $s_p$, you can just plug in $s_p$ into \eqref{eq3A}. On the other hand, for the time it takes for the velocity to reach $0$, first use $\frac{ds}{dt} = 0$ in \eqref{eq1A} to get $s_p = \frac{2650}{1.84}$, then plug this into \eqref{eq3A}.
However, you will note a problem here. As you can see, you then get on the LHS a factor of $\ln|0|$! This is because the graph can't remain linear as the velocity approaches $0$ since, as the velocity becomes closer and closer to $0$, the time it will take to travel even a short distance more becomes longer & longer. As such, the graph will need to curve down at some point, so the equations above won't hold in that range and, thus, will need to be adjusted accordingly. Also, this means that for the first part, if the velocity becomes relatively small at your final distance, you will likely need to adjust its final result as well.