The equation $\frac{x^2}{a^2}+\frac{y^2}{b^2}=1$ represents an ellipse, while $\frac{x^2}{a^2}-\frac{y^2}{b^2}=-1$ represents an hyperbola with foci on $y$ axis. If $a<b$, then the area of the quadrilateral is $0$ because the foci belongs to $y-$axis. In fact, see this graph:

When $a>b$, we have this graph:

In particular, we know that the coords of $A$ and $B$ are:
$$(0,\pm c) \rightarrow (0,\pm\sqrt{a^2+b^2})$$
The coords of $C$ and $D$ are:
$$(\pm c_1,0)\rightarrow (\pm\sqrt{a^2-b^2},0)$$
where $c,c_1$ are the focal lenght. Now, the quadrilateral $ABCD$ is a romboid, so the area is:
$$A_{ABCD}=4\cdot A_{AOB}=4\cdot\frac{1}{2}\cdot\sqrt{a^2+b^2}\cdot\sqrt{a^2-b^2}=2\cdot\sqrt{a^4-b^4}$$
Note that the given answer is wrong since it's referering to the area of the quadrilateral whith vertices the foci of $\frac{x^2}{a^2}-\frac{y^2}{b^2}=1$ and $\frac{x^2}{a^2}-\frac{y^2}{b^2}=-1$. In this case the foci have coords:
$$(0,\pm\sqrt{a^2+b^2}) \land (\pm\sqrt{a^2+b^2},0)$$
This tells us that they are the vertex of a square with side lenght:
$$V=\sqrt{2}\sqrt{a^2+b^2}$$
And so the area is:
$$V^2=(\sqrt{2}\sqrt{a^2+b^2})^2=2(a^2+b^2)$$