If you were just computing the limit, you would say $$\frac{na+b}{nc+d}=\frac{a+\frac bn}{c+\frac dn}$$ and argue that $\frac bn\to0$ and $\frac dn\to0$. I think that's the best way to approach the proof, too.
Let $\varepsilon>0$ be given and choose $N$ so large that $n>N$ implies $\left|\frac bn\right|<\varepsilon$ and $\left|\frac dn\right|<\varepsilon$. Then $$\left|\frac{an+b}{cn+d}-\frac ac\right|=\left|\frac{\frac bn-\frac{ad}{cn}}{c+\frac dn}\right|<\frac{\varepsilon+\left|\frac ac\right|\varepsilon}{|c|-\varepsilon}$$
Now we run into a problem in bounding the denominator, and we see that we should also required $\varepsilon <\frac{|c|}2$. Then the last expression is less than $$\varepsilon\frac{2+2\left|\frac ac\right|}{|c|}$$
Since this is a constant times $\varepsilon$ is can be made arbitrarily small and we are done. If you want to make the bound come out to exactly $\varepsilon$, you can let $$\varepsilon_1=\min\left\{\frac{|c|}2, \frac{|c|}{2+2\left|\frac ac\right|}\varepsilon\right\}$$ and carry out the argument with $\varepsilon_1$ instead of $\varepsilon$.
I leave to you to arrange this into a well-stated proof.