Partial solution: Remember:
$$x^{n + 1} - y^{n + 1} = (x - y) (x^n + x^{n - 1} y + \dotsb + x y^{n - 1} + y^n)$$
use this to rationalize. You get rid of the roots in the denominator, the numerator is a sum of roots, which you'd have to handle next.
But next to $5^6$, 1 is small, check if they make a difference (now you have a sum, easier to handle than the original fraction).
Or you could expand as:
$\begin{align*}
\frac{1}
{\sqrt[6]{5^6+1}
\left(
1 - \sqrt[6]{(5^6 - 1) / (5^6 + 1)}
\right)}
\end{align*}$
This is just a geometric series, but it looks like the ratio is very near one, so it'll converge slowly, perhaps too slow to get an estimate within 1/2 with a reasonable number of terms.