First, it is always a good idea to check that the density integrates to 1:
\begin{eqnarray*}
\iint_{\mathbb{R}^2} f_{XY}(x,y)dxdy
&=&
\int_{y=0}^{\infty}\int_{x=0}^{\infty}{\bf 1}_{\{x\leq y\}}(x,y) \lambda^2e^{-\lambda y}dxdy\\
&=&
\int_{y=0}^{\infty}\int_{x=0}^y \lambda^2e^{-\lambda y}dxdy\\
&=&
\int_{y=0}^{\infty}y\lambda^2e^{-\lambda y}dy\\
&=&
\lambda^2y\frac{e^{-\lambda y}}{-\lambda}|_{y=0}^{\infty}-\lambda^2\int_{y=0}^{\infty}\frac{e^{-\lambda y}}{-\lambda}dy\\
&=&0-\lambda^2\frac{e^{-\lambda y}}{\lambda^2}|_{y=0}^{\infty}\\
&=&1
\end{eqnarray*}
Now, the marginal density $f_X(x)$ is given by
\begin{eqnarray*}
f_X(x)
&=&
\int_{y=0}^{\infty}{\bf 1}_{\{x\leq y\}}(x,y)\lambda^2 e^{-\lambda y}dy\\
&=&
\lambda^2\int_{y=x}^{\infty}e^{-\lambda y}dy\\
&=&
\lambda^2\frac{e^{-\lambda y}}{-\lambda}|_{y=x}^{\infty}\\
&=&
\lambda e^{-\lambda x}
\end{eqnarray*}
You can verify this integrates to $1$ over its range $[0,\infty)$. And, for fun and excitement, we compute the marginal $f_Y(y)$ for $Y$:
\begin{eqnarray*}
f_Y(y)
&=&
\int_{x=0}^{\infty}{\bf 1}_{\{x\leq y\}}(x,y)\lambda^2 e^{-\lambda y}dx\\
&=&
\int_{x=0}^y\lambda^2 e^{-\lambda y}dx\\
&=&
y\lambda^2 e^{-\lambda y}
\end{eqnarray*}
which also integrates to $1$ over $[0,\infty)$. ${\bf 1}_{\{x\leq y\}}(x,y)$ is the indicator function which is defined to be $1$ when $x\leq y$ and $0$ otherwise.