The value of $y$ can be computed from the value of $x$ if and only if $x\ne0$. So you can safely raise to $1/x$ both sides.
$$
y=\exp\Bigl(\frac{\sin x}{x}\Bigr)
$$
Then this function can be extended by continuity at $x=0$.
If you want to compute
$$
\lim_{x\to0}\frac{e^{\sin3x}-e^{\sin x}}{x}
$$
do first
$$
l_k=\lim_{x\to0}\frac{e^{\sin(kx)}-1}{x}
$$
by substituting $y=e^{\sin(kx)}-1$, so you get
$$
\lim_{y\to0}\frac{ky}{\arcsin\log(1+y)}=
\lim_{y\to0}\frac{ky}{\log(1+y)}\frac{\log(1+y)}{\arcsin\log(1+y)}=k
$$
Then your limit is $l_3-l_1=3-1=2$.