Let $C$ represent the event that a randomly selected patient has a condition that the test is intended to detect. Let $T$ represent the event that a randomly selected patient tests positive for the condition. Then a false positive is the event $T \mid \bar C$, i.e., a patient without the condition, when tested, yields a positive result.
You are given $$\Pr[T] = \frac{357}{31333},$$ and $$\Pr[T \mid \bar C] = 0.01.$$ You want to compute $$\Pr[T \mid C],$$ the probability of a true positive. To this end, we write $$\Pr[T] = \Pr[T \mid C]\Pr[C] + \Pr[T \mid \bar C]\Pr[\bar C].$$ Since $\Pr[C] + \Pr[\bar C] = 1$, we have $$\Pr[T \mid C] = \frac{\Pr[T] - \Pr[T \mid \bar C](1-\Pr[C])}{\Pr[C]} = 0.00139374 + \frac{1}{100 \Pr[C]}.$$ Without knowing the underlying prevalence of the condition, we see that it is not possible to uniquely determine the desired conditional probability, and therefore we also cannot determine the expected number of true positives.