I've been working on this for a while. The answer in the book is $\frac{2x}{x^2 + 1}$ Here's my workings:
$\sin(2\tan^{-1} x)$
Let $\alpha = \tan^{-1}x \Rightarrow \tan \alpha = x$
$\sin(2\alpha) = 2\sin\alpha\cos\alpha = 2\tan\alpha\cos^2\alpha = 2x\cos^2\alpha$
I'm not sure how to proceed to turn that $cos^2\alpha$ into $\frac{1}{x^2 + 1}$