My approach is to use a shell method over the range $[0, 2a]$. One cylinder will be $C = 2\pi xy \ dx$. Let us only work with the positive quadrant and multiply by two for ease:
https://www.desmos.com/calculator/pvuquz8orz
then the volume is: $$V = 2 \int_{0}^{2a} 2 \pi (2a-x)\sqrt{\frac{x^3}{2a-x}} \ dx$$
One question I have is that when $x \rightarrow 2a$ it goes to infinity, would this mean I need to treat the definite integral as:
$$V = 2 \lim_{b\to2a}\int_{0}^{b} 2 \pi (2a-x)\sqrt{\frac{x^3}{2a-x}} \ dx = 4 \pi \lim_{b\to2a}\int_{0}^{b} (2a-x)\sqrt{\frac{x^3}{2a-x}} \ dx$$
I am not sure how to evaluate this integral either. Is this setup at least conceptually correct?