L'Hopital's rule has a discrete version, under certain conditions; it is usually known as the Stolz-Cesaro theorem. Here, we treat summation as integration (and conversely, taking differences as differentiation). The statement is usually something like this: if the sequence $\{ b_n \}$ is positive and $\sum b_n = \infty$ (i.e. divergent), then for any sequence $\{ a_n \}$ of reals such that $\lim_{n\to+\infty} a_n/b_n = L$, we have
$$ \lim_{n\to+\infty} \frac{\sum_{j \le n} a_j}{\sum_{j\le n} b_j} = L. $$
A pretty cool consequence of this is the limit comparison test.
For the given example, take $a_n = 1/n$ and $b_n = 1/(2(n+1) - 1) = 1/(2n + 1)$ to get $2$ as the limit.