This might make things easier. Take any function such that $f(0)=0, f'(0)=1$. Then
$$\frac{f(x)}{1+f(x)}$$
automatically satisfies both of these and your third requirement if $\lim_{x\to\infty} f(x)=\infty$. It's also monotonically increasing when your original function is. If you have any single function $g$ such that $g(x)=0, g'(x)=1$, then $\frac 1n g(nx)$ will also have these properties, allowing you to generate a family of functions. For example, if we take $f(x)=\sinh(x)$, then our family of functions is $\frac 1n\sinh(nx)$ and our overall set of solutions is $$\frac{\sinh(nx)}{n+\sinh(nx)}$$
which you can verify have all of your needed properties and approach $1$ at varying rates. Plug in any increasing function with $f(x)=0$ and $f'(x)=1$ in place of $\sinh(x)$ and you'll have all the fine-tuning you need.