I want to describe a probability distribution which — what I believe — is a convolution between two dependent (rather than two independent) probability distributions.
In many ways this question is very similar to mine, although my situation is more generic/general: I have an exponential distribution with rate $\frac{1}{\lambda}$ (i.e., mean $\lambda$) and a uniform distribution on $[a,b]$ (where $a>0$ and $a<b$), and I am trying to find the combined general distribution. However, my problem is the exponential distribution should be dependent on the result of the uniform distribution... at least, that's what I believe is needed to describe the situation where I generate a uniform random variable and sum it with a exponential random variable (I may not be describing this correctly; I am trying to define the general distribution describing the total time between two "back-to-back"/sequential, stochastic events whose rates can be described by the distributions above).
In more mathematical terms, I am dealing with the functions:
$\mathbf{\\ f_X(x)=\begin{cases} \frac{1}{\lambda} e^{-\frac{x}{\lambda}} & x\geq 0\\ 0 & \text{otherwise} \end{cases}} \ \hspace{20pt} \ \mathbf{f_Y(x)=\begin{cases} \frac{1}{b-a} & a\leq x\leq b\\ 0 & \text{otherwise} \end{cases}}$
...and I am looking for the result $(f_X*f_Y)(x)$ without knowledge of these functions being independent.
My understanding about convolutions is extremely elementary: I roughly understand what they are, what purpose(s) they serve, and to some degree how they are built, but I struggle to define them with respect to functions with complex domains — especially for situations involving dependent probability distributions. As in, I know that:
$(f_X*f_Y)(x) = f_Z(z) = \int_{x = -\infty}^\infty f_{XY}(x,z-x) \, dx$ if $Z=X+Y$
...but we should not be able to apply the standard approach of $f_Z(z) = \int_{x = -\infty}^\infty f_X(x) \, f_Y(z-x) \, dx$ since we may not be able to say $f_{XY}(x,z-x)=f_X(x) \, f_Y(z-x)$ (I only say 'may' because I truly have no idea how independence or dependence affects the convolution of probability distributions).
I have some idea that the domain of $f_Z(z)$ is $[a,\infty)$ provided $a>0$ (or, at least, should be — based on what I understand to be true about the general distribution needed to describe my situation), but I have no understanding on how to go any further with — or without — this information.