Notice the slopes of the two sides are both $-2$. $(y + 2x =0\implies y = -2x$ and $y+2x = 3\implies y=-2x +3$ so slope of both are $-2$). So the two lines given are parellel and opposite sides.
The other two sides must be perpendicular so their slopes must but be $-\frac 1{-2} = \frac 12$. So the equation of the lines must be $y = \frac 12x + b_1$ and $y = \frac 12x + b_2$ where $b_1, b_2$ are the $ y$ intercepts of the two sides.
Now a corner is $0,0$ so one of them has a $y$ intercept $0$ so $y = \frac 12x$ is a third line.
Now.... this is a square and not just a rectangle so distances between the parallel sides must be equal.
Let $(x_0, y_0)$ be the point where $y+2x=0$ and $y=\frac 12 x$ intersect.
$y_0 +2x_0 = 0$ and $y_0=\frac 12 x_0$ so $(x_0,y_0) = (0,0)$
Let $(x_1, y_1)$ be the point where $y+2x=3$ and $y=\frac 12 x$ itnersect.
$y_1 + 2x_1 = 3$ and $y_1=\frac 12x_1$ so $\frac 12 x_0 + 2x_0 = 3$ so $x_0=\frac 3{\frac 52}=\frac 65$ and $y_1 = \frac 12\frac 65 = \frac 35$.
And the side of the square is:
$s = \sqrt{(x_1 - x_0)^2 + (y_1-y_2)^2}=\sqrt{(\frac 65)^2 + (\frac 35)^2}=\sqrt{\frac{45}{25}}=\frac 3{\sqrt 5}$.
Now if $(x_2,y_2)$ is the point where $y+2x=0$ and $y=\frac 12x + b_2$ intersect then:
- $y_2 +2x_2 = 0$
- $y_2 =\frac 12x_2 + b_2$
- $\sqrt{(x_2-x_0)^2 + (y_2-x_0)^2} = \sqrt{x_2^2 + y_2^2} = \frac 3{\sqrt 5}$.
That's three equations with three unknowns:
$y_2 = -2x_2$ so $\sqrt{x_2^2 + 4x_2^2} = \frac 3{\sqrt 5}$ so $\sqrt{5x_2^2}=\sqrt{5}|x_2|=\frac 3{\sqrt 5}$ so $|x_2|=\frac 35$. Hmmm, can we assume $x_2$ is postive? Yes, The line $y+2x = 3$ is to the right of $y+2x = 0$ so the side $y+2x =0$ is going down to the right and the $x$ values are increases from $0$ to something positive while the $y$ values are decreasing to something negative. So $x_2 = \frac 35$ and $y_2 = -\frac 65$
And $-\frac 65 = \frac 12 \frac 35 +b_2$ so $b_2= -\frac 65 -\frac 3{10} = -\frac {15}{10}=-\frac 32$.
So the fourth line is $y = \frac 12 x-\frac 32$