This statement: "... it implies that $B′A′=0$ .." is not correct. It rather means that in case $B′A′$ is $1$ then will at least one of $B′C′$ and $A′C$ also be $1$. Consequently, $B′A′$ won't have any impact on the final result.
It can be proven like this.
Use that ($X'$ + $X$) is always $1$ and that multiplying a term by $1$ doesn't change the result.
Therefor you can rewrite Expression 1 like:
$Y = B'C' + B'A' + A'C$
$Y = (A' + A)B'C' + (C' + C)B'A' + (B' + B)A'C$
$Y = A'B'C' + AB'C' + C'B'A' + CB'A' + B'A'C + BA'C$
Write all terms to be A folowed by B followed by C:
$Y = A'B'C' + AB'C' + A'B'C' + A'B'C + A'B'C + A'BC$
Remove the terms that appear twice:
$Y = A'B'C' + AB'C' + A'B'C + A'BC$
$Y = (A' + A)B'C' + (B' + B)A'C$
$Y = B'C' + A'C$
which is Expression 2.
Another way to look at it is:
Case 1: $B'A'$ is $0$
This is trivial as Expression 1 becomes identical to Expression 2 when $B'A'$ is $0$
Case 2: $B'A'$ is $1$
In this case Expression 1 will give the result $1$
It is also known that $A'$ is $1$ and $B'$ is $1$. This can be inserted into Expression 2 like:
$Y = B′C′ + A′C = 1C' + 1C = C' + C = 1$
So Expression 2 will also give the result $1$
Consequently, Expression 1 and Expression2 will give the same result in all cases.