This has been referred to as the Cauchy condensation test.
He only shows the partial sum sequence is bounded not convergent. To do the latter, must show that for $n>N$ the partial sums are within $\epsilon$ of the limit for any $\epsilon > 0$. The sums have room to move around in between $S$ and $2S$ as stated in the book.