Here's another approach. I believe the principle is correct to answer your question.
The given example used lengths, but if displacements were used instead, then positive and negative values would come into play. I will clarify what I mean.
With a circle centre O at the origin of an x-y grid, the equation is x^2 + y^2 = r^2.
If we stick to horizontal chords, we can say that half a chord length is equal to the x-coordinate of where the chord intersects the circle (considering only x > 0). We could also agree to set up the smaller chord to lie above the x-axis, namely where y>0. We will call the smaller chord, "CHORD 2".
Immediately we can set up 2 equations:
A) x1^2 + y1^2 = r^2
B) x2^2 + y2^2 = r^2
We also know that y2-y1 = 3
So our equations become:
A) x1^2 + y1^2 = r^2
B) x2^2 + (y1 + 3)^2 = r^2
Note that Equation A = Equation B = r^2
So, x1^2 + y1^2 = x2^2 + (y1 + 3)^2
Hence, for CHORD 1, (y1 + 3)^2 - y1^2 + (x2^2 - x1^2) = 0
Simplified, 6y1 = x1^2 - x2^2 - 9
Using x1 = 11/2 and x2 =5/2, we get:
6y1 = 121/4 - 25/4 - 9 = 15
So y1 = 15/6 = 5/2 > 0, so the solution is in the same semicircle.
Now it is an easy matter to substitute x1= 11/2 and y1 = 5/2 into
x^2 + y^2 = r^2
121/4 + 25/4 = r^2
So r = SQRT(36.5)
As for a generic formal to decide if the 2 chords lie in the same semicircle,
Use 6y1 = x1^2 - x2^2 - d^2
where x1 = larger chord/2 ,
x2 = shorter chord/2 ,
d = perpendicular distance between the chords.
If y1 > 0, then chords lie in same semi-circle.
If y1 < 0, then chords lie in opposite semi-semicircles.
I hope this helps.