I now realize that I have over-simplified the problem in my last post because it is hard to explain in words.
This is the original problem that I am fighting with for more than a week:
There are two lines originating from the origin. The angle of each line in relation to the diagonal is the same and is known. A circle is centered on the diagonal and only a 90 degrees arc of the circle is drawn between the lines. On the arc of the circle is a point P of which the coordinates are known. The dimension and location of the circle is not known, the only thing that is known is that point P lies on the arc and the arc is a 90 degrees segment of a circle with its center on the diagonal.
How can I find the coordinates of the circle?

