For any real $\theta$, the likelihood function given the sample $\boldsymbol x=(x_1,\ldots,x_n)$ is
\begin{align}
L(\theta\mid \boldsymbol x)&= \begin{cases}e^{-n(\bar x -\theta)}&, \text{ if }x_1,\ldots,x_n\ge \theta \\ 0 &, \text{ otherwise }\end{cases}
\\&=\begin{cases}e^{-n(\bar x -\theta)}&, \text{ if }x_{(1)}\ge \theta \\ 0 &, \text{ otherwise }\end{cases}\,,
\end{align}
where $x_{(1)}=\min\{x_1,\ldots,x_n\}$.
This is a non-decreasing function of $\theta$, so its maximum is reached for the maximum possible value of $\theta$, namely $\theta=x_{(1)}$.
Now suppose $\theta$ is restricted to $[\theta_0,\infty)$. If $x_{(1)}\ge \theta_0$, then $L(\theta\mid \boldsymbol x)$ is still maximized at $\theta=x_{(1)}$. But if $x_{(1)}<\theta_0$, then because of the nature of the likelihood, $L(\theta\mid \boldsymbol x)$ is maximized at the boundary point $\theta=\theta_0$. A sketch of the likelihood function makes this point clear.
So the restricted MLE of $\theta$ in this case is $$\hat\theta=\begin{cases}x_{(1)}&,\text{ if }x_{(1)}\ge \theta_0 \\ \theta_0 &,\text { if }x_{(1)}< \theta_0\end{cases}$$
The likelihood ratio test criterion is therefore $$\Lambda(\boldsymbol x)=\frac{\sup_{\theta=\theta_0}L(\theta\mid \boldsymbol x)}{\sup_{\theta\ge \theta_0}L(\theta\mid \boldsymbol x)}=\frac{L(\theta_0\mid \boldsymbol x)}{L(\hat\theta\mid \boldsymbol x)}$$
Simplify this and reject $H_0$ for small values of $\Lambda$ to obtain the likelihood ratio test. This test would coincide with the uniformly most powerful test derived here for the same problem.