Some facts:
We require the real part to be less than zero, which means $(1 + i)z^2$ must be located on the left half of the complex plane. In terms of the argument, this means $(1+i) z^2$ must have an argument between $\pi/2$ and $3\pi/2$, plus some integer multiple of $2\pi$.
Squaring a complex number doubles its argument.
Multiplying a complex number by $1+i$ increases its magnitude by $|1+i| = \sqrt{2}$ and rotates it by $\pi/4$; i.e., the argument is increased by $\pi/4$.
Therefore, $$\arg((1+i)z^2) = \frac{\pi}{4} + 2\arg (z)$$ and we need this to be between $\pi/2$ and $3\pi/2$, or between $5\pi/2$ and $7\pi/2$. This gives us $$\frac{\pi}{8} < \arg (z) < \frac{5\pi}{8} \quad \text{or} \quad \frac{9\pi}{8} < \arg (z) < \frac{13\pi}{8}.$$ Using interval notation, we can also write this as $$\arg (z) \in (\tfrac{\pi}{8}, \tfrac{5\pi}{8}) \cup (\tfrac{9\pi}{8}, \tfrac{13\pi}{8}).$$
We can visualize this region in the complex plane by coloring quadrants I and III (i.e., those regions where $\Re(z)\Im(z) = 1$, and then rotating those regions by $\pi/8$ counterclockwise.
