The series is
$$\tan^{-1} (\frac{1}{(2)(1^2)}) + \tan^{-1} (\frac{1}{(2)(2^2)})+ \tan^{-1} (\frac{1}{(2)(3^2)}).....$$
I know the series will telescope, but I don’t know how it would work. These problems usually reduce to $\tan^{-1} a- \tan^{-1} b$, but that’s not happening here