Note that $e^{i\theta}=\cos\theta+i\sin\theta$.
$$\frac{1}{1-e^{i\theta}}$$
$$=\frac{1}{2}\times \frac{-2}{e^{i\theta}-1}$$
$$=\frac{1}{2}\times \frac{e^{i\theta}-1-(e^{i\theta}+1)}{e^{i\theta}-1}$$
$$=\frac{1}{2}\times \left(1-\frac{e^{i\theta}+1}{e^{i\theta}-1}\right)$$
Note that $e^{i\theta}+1=e^{\frac{i\theta}{2}}\cdot 2\cos(\frac{\theta}{2})$ and $e^{i\theta}-1=e^{\frac{i\theta}{2}}\cdot 2i\sin (\frac{\theta}{2})$.
Plug in these results above,
$$\frac{1}{1-e^{i\theta}}=\frac{1}{2}\times \left(1-\frac{\cot(\frac{\theta}{2})}{i}\right)$$
$$=\frac{1}{2}\times \left(1-\frac{i\cot(\frac{\theta}{2})}{i^2}\right)$$
$$\fbox{$\huge{\dfrac{1}{1-e^{i\theta}}=\frac{1}{2}\times \left(1+i\cot\left(\frac{\theta}{2}\right)\right)}$}$$
I used some results above. See how I got it below.
$$e^{i\theta}+1=\cos \theta+i\sin \theta+1$$
$$=2\cos^2 \frac{\theta}{2}-1+2i\sin\frac{\theta}{2} \times \cos\frac{\theta}{2}+1$$
$$=2\cos\frac{\theta}{2}\cdot e^{\frac{i\theta}{2}}$$
The other result:
$$e^{i\theta}-1=\cos \theta+i\sin \theta-1$$
$$=1-2\sin^2 \frac{\theta}{2}+2i\cos\frac{\theta}{2}\cdot \sin\frac{\theta}{2}-1$$
$$=2i\sin\frac{\theta}{2}\left(\frac{-\sin\frac{\theta}{2}}{i}+\cos\frac{\theta}{2}\right)$$
$$=2i\sin\frac{\theta}{2}\cdot e^{\frac{i\theta}{2}}$$