$\sum\limits_{y=1}^\infty{}_1F_1(1-y;2;-\pi\lambda c)\dfrac{\lambda^y}{y!}$
$=\sum\limits_{y=0}^\infty{}_1F_1(-y;2;-\pi\lambda c)\dfrac{\lambda^{y+1}}{(y+1)!}$
$=\sum\limits_{y=0}^\infty\sum\limits_{n=0}^y\dfrac{\pi^nc^n\lambda^{n+y+1}}{(2)_nn!(y-n)!(y+1)}$
$=\sum\limits_{n=0}^\infty\sum\limits_{y=n}^\infty\dfrac{\pi^nc^n\lambda^{n+y+1}}{(2)_nn!(y-n)!(y+1)}$
$=\sum\limits_{n=0}^\infty\sum\limits_{y=0}^\infty\dfrac{\pi^nc^n\lambda^{2n+y+1}}{(2)_nn!y!(n+y+1)}$
$=\int_0^\lambda\sum\limits_{n=0}^\infty\sum\limits_{y=0}^\infty\dfrac{\pi^nc^n\lambda^nx^{n+y}}{(2)_nn!y!}~dx$
$=\int_0^\lambda\sum\limits_{n=0}^\infty\dfrac{\pi^nc^n\lambda^nx^ne^x}{(2)_nn!}~dx$
$=\left[\sum\limits_{n=0}^\infty\sum\limits_{k=0}^n\dfrac{(-1)^{n-k}\pi^nc^n\lambda^nx^ke^x}{(2)_nk!}\right]_0^\lambda$ (according to http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_integrals_of_exponential_functions)
$=\sum\limits_{n=0}^\infty\sum\limits_{k=0}^n\dfrac{(-1)^{n-k}\pi^nc^n\lambda^{n+k}e^\lambda}{(2)_nk!}-\sum\limits_{n=0}^\infty\dfrac{(-1)^n\pi^nc^n\lambda^n}{(2)_n}$
$=\sum\limits_{k=0}^\infty\sum\limits_{n=k}^\infty\dfrac{(-1)^{n-k}\pi^nc^n\lambda^{n+k}e^\lambda}{(2)_nk!}-\sum\limits_{n=0}^\infty\dfrac{(-1)^n\pi^nc^n\lambda^n}{(n+1)!}$
$=\sum\limits_{k=0}^\infty\sum\limits_{n=0}^\infty\dfrac{(-1)^n\pi^{n+k}c^{n+k}\lambda^{n+2k}e^\lambda}{(2)_{n+k}k!}-\sum\limits_{n=1}^\infty\dfrac{(-1)^{n-1}\pi^{n-1}c^{n-1}\lambda^{n-1}}{n!}$
$=e^\lambda\Phi_3(1,2;-\pi c\lambda,\pi c\lambda^2)+\dfrac{e^{-\pi c\lambda}-1}{\pi c\lambda}$ (according to http://en.wikipedia.org/wiki/Humbert_series)