Let the restricted direct product $$V_N = (0, \infty) \times \prod_{p \mid N} \{x \in \mathbb Z_p \ : \ x \equiv 1 \mod N\} \times \prod_{p \nmid N} \mathbb Q_p^\times$$
Let $I_N$ be the group al fractional ideals of $\mathbb Q$ prime to $N$. Let $P_N$ be the subgroup of principal fractional ideals $\alpha \mathbb Z$ for $\alpha \in \mathbb Q^\times \cap V_N$. I would like to understand why (and how to make inttuitive sense of) $$I_N /P_N \simeq (\mathbb Z/N \mathbb Z)^\times.$$
I see that there is a natural map $(\mathbb Z/N \mathbb Z)^\times \to I_N$, but why the quotient?