I often attack problems on two levels, a verbal level and a visual level. At a visual level, I try to imagine how everything is related - I arrange the ingredients of the problem into a two (or sometimes three) dimensional configuration - sometimes even a movie.
I then try to reason about the configuration verbally. Like: 'Since $A$ is a proper subset of $B$, I can find $b \in B$ such that $b \notin A$. Fix any such $b$.'
However, the verbal approach suffers from the following problem: I can't distinguish $b$ from $B$, because they both sound the same, 'bee.' So I need to actually visualize those glyphs - I need to visualize $b$ and $B$. But this visualization of glyphs then interferes with the previous visualization whereby the ingredients of the problem were organized into a spatial configuration. I can't keep both images in mind at the same time.
My general question is: What can be done about this problem?
More specifically: Has anyone bothered to come up with letter names that distinguish between lowercase and uppercase? I mean, we could say 'little bee' for $b$, but that's just too many syllables.