Let $(\theta,\varphi)$ be the coordinates defined by $\phi^{-1}$, and $(x,y,z)$ be the standard coordinates in $\mathbb{R}^{3}$, so that the euclidean metric is
$$g_{0}=dx\otimes dx+dy\otimes dy+dz\otimes dz$$
We identify, for $p\in \mathbb{S}^{2}$, $T_{p}\mathbb{S}^{2}$ as a subspace of $T_{p}\mathbb{R}^{3}$ (via the differential $dj_{p}$ of the inclusion). Now if $U$ is the domain of $(\theta,\varphi)$, and $p\in U$, we have
$$ \dfrac{\partial}{\partial \theta}=\dfrac{\partial x}{\partial \theta}\dfrac{\partial}{\partial x}+\dfrac{\partial y}{\partial \theta}\dfrac{\partial}{\partial y}+\dfrac{\partial z}{\partial \theta}\dfrac{\partial}{\partial z} \\
\dfrac{\partial}{\partial \varphi}=\dfrac{\partial x}{\partial \varphi}\dfrac{\partial}{\partial x}+\dfrac{\partial y}{\partial \varphi}\dfrac{\partial}{\partial y}+\dfrac{\partial z}{\partial \varphi}\dfrac{\partial}{\partial z}
$$
Since $x=\sin \theta \cos \varphi$, $y=\sin \theta \sin \varphi$, $z=\cos \theta$, we get:
$$ \dfrac{\partial}{\partial \theta}=\cos \theta \cos \varphi\dfrac{\partial}{\partial x}+\cos \theta \sin \varphi\dfrac{\partial}{\partial y}-\sin \theta\dfrac{\partial}{\partial z} \\
\dfrac{\partial}{\partial \varphi}=-\sin \theta \sin \varphi\dfrac{\partial}{\partial x}+\sin \theta \cos \varphi\dfrac{\partial}{\partial y}
$$
Finally, $g(v,w)=g_{0}(v,w)$ for $v,w\in T_{p}\mathbb{S}^{2}$. Since the basis vectors of $T_{p}\mathbb{R}^{3}$ are orthonormal:
$$ g_{\theta \theta}=\cos^{2}\theta \cos^{2}\varphi+\cos^{2}\theta \sin^{2}\varphi+\sin^{2}\theta=1 \\
g_{\theta \varphi}=g_{\varphi \theta}=-\cos \theta \cos \varphi \sin \theta \sin \varphi+\cos \theta \cos \varphi \sin \theta \sin \varphi=0 \\
g_{\varphi \varphi}=\sin^{2}\theta\sin^{2}\varphi+\sin^{2}\theta\cos^{2}\varphi=\sin^{2}\theta. $$
Hope this helps!