In this question, I’ll temporarily bypass MSE rules and wait a little bit before revealing the context, because I believe people looking at it with a fresh eye will be able to see several things that I'm unable to see now.
I’ve computed the six first terms of a sequence that looks fairly regular :
$$ \begin{eqnarray} u_1 &=& (3,3,2) \\ u_2 &=& (15,24,41) \\ u_3 &=& (57,45,122) \\ u_4 &=& (213,336,1247) \\ u_5 &=& (795,627,2954) \\ u_6 &=& (2967,4680,26729) \end{eqnarray} $$
The coefficients seem to grow sort of exponentially. Can anybody guess a closed form, or an induction rule for $u_n$ ?
UPDATE 06/01/2013 : Abel’s enlightening comments below allowed me to improve my algorithm and compute some more values, up to the 16th value.
Those values confirm the guesses about the linear recurrence relations guessed by Abel for the first and second coordinate.
For the third coordinate, one obtains the following sequence :
$$ 2, 41, 122, 1247, 2954, 26729, 58610, 502655, 1059602, 8816873, 18146666, 148093919, 299943578, 2414936489, 4834990562, 38541995519 $$
One can check that this $16$-element sequence does not satisfy any linear recurrence of order $8$. Does anybody see a pattern here ?