This is a follow-up question on diffeomorphism of the bundle chart of a Tangent bundle
I don't understand how I can write $\frac{\partial}{\partial x^i} = \frac{\partial y^j}{\partial x^i}\frac{\partial}{\partial y^j}$. Shouldn't it be $\frac{\partial}{\partial x^i} = \sum\limits_{j}\frac{\partial y^j}{\partial x^i}\frac{\partial}{\partial y^j}$, if I were to use chain rule?
How can I see that $\frac {\partial v} {\partial x}$ and $\frac {\partial y} {\partial u}$ is zero?
I would really appreciate any help.