If we agree on the two identities:
$$\sin \left( 2 \theta \right) = 2 \sin \left(\theta \right) \cos \left(\theta \right)\\
\cos \left(2 \theta \right)=\cos^2\left(\theta \right)-\sin^2\left(\theta \right)
$$
then the rest of it is straight-forward.
$$\tan \left(2\theta \right)=\frac{\sin\left(2\theta \right)}{\cos\left(2\theta \right)}=\frac{ 2 \sin \left(\theta \right) \cos \left(\theta \right)}{\cos^2\left(\theta \right)-\sin^2\left(\theta \right)}=\frac{ 2 \sin \left(\theta \right) \cos \left(\theta \right)}{\cos^2\left(\theta \right)}\frac{1}{1-\tan^2\left(\theta \right)}=\frac{2 \tan{\left(\theta \right)}}{1-\tan^2\left(\theta \right)}$$
Those two identities can be proved in one step using Complex-Numbers. It is a well known identity that $e^{i \theta}=\cos{\left(\theta \right)}+i\sin{\left(\theta \right)}$.
Now consider this:
$$e^{2i\theta}=\cos{2\theta}+i\sin{2\theta}$$
On the other hand:
$$e^{2i \theta}=\left(e^{i\theta} \right)^2=\left(\cos{\left(\theta \right)}+i\sin{\left(\theta \right)} \right)^2=\left(\cos^2\left(\theta \right)-\sin^2\left(\theta \right)\right)+i\left(2 \sin \left(\theta \right) \cos \left(\theta \right)\right)$$
Bingo!