$t \in \mathbb{R} \Rightarrow P(t) = P(1 - t)$.
Hence if $\alpha$ is a root of $P(x)$ so is $1 - \alpha$.
Thus pick any 5 complex numbers $a_1 , a_2, a_3, a_4, a_5$ satisfying
- $\prod_{i = 1}^5 a_i (1 - a_i) = 1$
- $\forall i \; \exists $j$ \; a_i = \bar{a_j} \lor a_i = 1 - \bar{a_j}$
Then:
$$P(x) = \prod_{i = 1}^5 (x - a_i)(x - 1 + a_i)$$
P.S: It doesn't matter if any $a_i$ is $\frac{1}{2}$, a double root must ensure in this case.
Condition 2 evaluates to: $a_i$ is either
(1) Real
(2) Non-real, but has real part $\frac{1}{2}$
(3) Non-real, does not have real part $\frac{1}{2}$ but has a complex conjugate pair.
(4) Non-real, does not have real part $\frac{1}{2}$ , does not have a complex conjugate pair, but there exists another $a_j$ which is the reflection of $a_i$ at the point $(\frac{1}{2}, 0)$ in the Argand plane.