Came across this in an old textbook and I'm struggling to simplify this in any way.
I tried to integrate it and write it as a product: $\int y\:=\:\frac{1}{2x}\left(\log\prod \:_{n=1}^{\infty }\left(x^2-n^2\pi ^2\right)\right)$
but that doesn't seem to help and neither did my attempt at partial fraction decomposition.
Any help would be appreciated!