$\def\v{{\rm vec}}\def\E{{\cal E}}\def\F{{\cal F}}\def\G{{\cal G}}\def\H{{\cal H}}$I'll
take my own advice and wrangle this result into a solution.
$$\eqalign{
\Gamma_{ij} &= \frac{\partial(A\otimes A\otimes A\otimes A)}{\partial A_{ij}}\\
&= E_{ij}\otimes A\otimes A\otimes A
\;+\; A\otimes E_{ij}\otimes A\otimes A\\
&\quad+\; A\otimes A\otimes E_{ij}\otimes A
\;+\;A\otimes A\otimes A\otimes E_{ij}\\
\frac{\partial f}{\partial A_{ij}} &= \Gamma_{ij}\,x \\
\frac{\partial f_k}{\partial A_{ij}}
&= e_k^T\,\Gamma_{ij}\,x \\
}$$
where $E_{ij}$ is a matrix of all zeros except for a single $\tt1$ as the $(i,j)$ element and $e_k$ is the standard vector basis.
Note that $E_{ij} = e_ie_j^T.\;$
Also note that $\Gamma$ is the fourth-order tensor whose $(i,j)$ component is the matrix $\,\Gamma_{ij} = \Gamma:E_{ij}\;$ used above.
Using the dyadic product $(\star),\,$
the full tensor can be constructed from its components
$$\Gamma = \sum_{i=1}^n\sum_{j=1}^n\;\Gamma_{ij}\star E_{ij}$$
$\def\c#1{\color{red}{#1}}$The
Hessian will involve a sixth-order tensor $\cal H$, whose matrix-valued components are
$$\eqalign{
{\cal H}_{ijk\ell}
&= &\c{E_{ij}}\otimes E_{k\ell}\otimes A\otimes A
&+ &\c{E_{ij}}\otimes A\otimes E_{k\ell}\otimes A
&+ &\c{E_{ij}}\otimes A\otimes A\otimes E_{k\ell} \\
&+ &E_{k\ell}\otimes \c{E_{ij}}\otimes A\otimes A
&+ &A\otimes \c{E_{ij}}\otimes E_{k\ell}\otimes A
&+ &A\otimes \c{E_{ij}}\otimes A\otimes E_{k\ell} \\
&+ &E_{k\ell}\otimes A\otimes \c{E_{ij}}\otimes A
&+ &A\otimes E_{k\ell}\otimes \c{E_{ij}}\otimes A
&+ &A\otimes A\otimes \c{E_{ij}}\otimes E_{k\ell} \\
&+ &E_{k\ell}\otimes A\otimes A\otimes \c{E_{ij}}
&+ &A\otimes E_{k\ell}\otimes A\otimes \c{E_{ij}}
&+ &A\otimes A\otimes E_{k\ell}\otimes \c{E_{ij}} \\
}$$
The full tensor can be constructed as
$$\eqalign{
{\cal H} &= \sum_{i=1}^n\sum_{j=1}^n\sum_{k=1}^n\sum_{\ell=1}^n
\;{\cal H}_{ijk\ell}\star E_{ij}\star E_{k\ell} \\
}$$
and the Hessian of $f$ as the product with $x$
$$
\frac{\partial^2 f_p}{\partial A_{ij}\,\partial A_{k\ell}}
= e_p^T\,{\cal H}_{ijk\ell}\,x
$$