Typically, one comes across examples of exponential family distributions that have analytically computable normalizing constants. Consider the normal, beta, Poisson, etc. distributions.
However, I don't see why the normalizing constant would need to be tractable in general. Is there an example of an exponential family distribution with intractable normalizing constant?